当前位置:千千音乐排行 > 格尔特·卡明斯基:增进奥中友好是我的责任

格尔特·卡明斯基:增进奥中友好是我的责任

  【解说】说一口中文,语速不紧不慢,当年过古稀的奥地利奥中友协常务副主席格尔特·卡明斯基谈起中国,似有说不完的故事。

  【解说】说一口中文,语速不紧不慢,当年过古稀的奥地利奥中友协常务副主席格尔特·卡明斯基谈起中国,似有说不完的故事。

  【解说】近日,格尔特·卡明斯基获颁“2019第七届中华之光——传播中华文化年度人物”称号。卡明斯基与中国的缘分始于1965年。彼时,他通过维也纳大学的中文老师了解到许多关于中国文学、历史方面的知识;1972年,卡明斯基第一次到访中国,就来到河南的红旗渠参访,被中国百姓的热情深深感动。

  【同期】奥地利奥中友协常务副主席 卡明斯基

  这些老农民特别特别热情,所以我还记得一个农民家请我吃饭,他们真的没有东西。他们河南人他们很喜欢用醋,所以他们给我,三个大碗面条,(加了)醋,还每个碗他们放了他们最珍贵的东西,就是每个碗有一个鸡蛋。

  【解说】卡明斯基坦言,以前奥地利民众对中国存在许多误解与认知偏差。90年代初,为改善奥对华关系,卡明斯基依托在奥地利政界高层的人脉,邀请中国代表访奥;2003年非典期间,在众多重要团组取消访华计划的情况下,卡明斯基力排众议,如期安排代表团来访。

  【同期】奥地利奥中友协常务副主席 卡明斯基

  我们从开始,在比较高级的水平,派团去中国,所以我们第一个团,那时候,是我们奥地利的副总理是团长。怎么样说中国的故事,有不少方法,一个方法写书,还有一个方法,搞展览会。

  【解说】为增进两国民众间的相互了解,卡明斯基多年来用德语、 英语等撰写、出版了80多本图书,在报纸发表百余篇文章,涉及中国的政治、外交、法律、历史、文化等方面。他参与合著的《奥中友谊史》长达1400多页,成为研究两国关系300年历史的重要文献。

  【解说】卡明斯基还对中国的文学、民间艺术等特别感兴趣。他收藏了皮影戏《三毛流浪记》中的全套人物,对戏剧、年画、泥人和民俗等都有深入了解,每年他都在奥地利策划展览,向民众介绍中国文化。

  【同期】奥地利奥中友协常务副主席 卡明斯基

  我们比较早开始在1973、1974年,我们已经开始在我们的博物馆介绍中国的艺术,中国的民间艺术,1979年开始,有机会请中国的歌唱家、音乐家,或者是画家来奥地利演出。

  【解说】在卡明斯基的推动下,大量中国艺术团赴奥演出,奥地利民众也来华参访。与此同时,他也借助在中国给学生上课的机会介绍奥地利的国情、文学等。从1972年至今,卡明斯基已先后访华近80次。他表示,自己见证了奥中关系的不断进步和发展。

  【同期】奥地利奥中友协常务副主席 卡明斯基

  我们(奥中)的关系现在非常好,你知道,去年(2018年)我们总统带五个部长来拜访中国,可以说我们的关系非常好,也发展得非常好。

  范思忆 马秀秀 马嘉伦 北京报道

责任编辑:【吉翔】

  • 热点文章
  • 24小时
  • 7天
  • 30天